“天翼”的华文称号和飞舞、同党、天际直觉相干，表现了自在安闲的Mobile领会和广漠的笼盖；“天翼”与“添翼”谐音，寄意用户利用华夏电信的Mobile营业后如虎傅翼。

　　也许更酣畅地领会Mobile消息办事，享福更高质量、更自在的消息鼎盛活。“天翼”为华夏电信成长3G营业而降生的一个品牌，开始由邓超代言。

　　向泛博手机利用者宣扬其安康、高速半岛体育官方、方便、无线G收集，进而向客户先容并采选CDMA2000为收集制式的3G收集。